1 00:00:01,600 --> 00:00:04,806 Hey, look! A "Dungeons and Dragons" enchanted castle! 2 00:00:09,783 --> 00:00:11,279 Huh, great! 3 00:00:11,537 --> 00:00:12,819 Well, don't measure! 4 00:00:13,457 --> 00:00:14,870 I don't like this! 5 00:00:15,838 --> 00:00:17,001 Hey, what's going on? 6 00:00:19,261 --> 00:00:20,293 where are we 7 00:00:22,434 --> 00:00:23,384 Take care! 8 00:00:26,442 --> 00:00:28,188 Fear not, wanderer, 9 00:00:31,076 --> 00:00:33,487 barbarian, sorcerer, thief, 10 00:00:35,419 --> 00:00:37,912 knight and acrobat! 11 00:00:49,072 --> 00:00:50,318 What was that? 12 00:00:50,366 --> 00:00:53,453 It was Wenger the embodiment of evil! 13 00:00:53,539 --> 00:00:56,712 And I'm an Adventure Master, you guide 14 00:00:56,712 --> 00:01:00,084 Dungeons and Dragons in the world! 15 00:01:03,058 --> 00:01:07,190 THE WIND OF S�T�TS�G 16 00:01:08,591 --> 00:01:10,591 Caption: milren 17 00:01:23,023 --> 00:01:25,598 Adventure Master! Help! 18 00:01:26,154 --> 00:01:28,149 Someone! Please help! 19 00:01:28,533 --> 00:01:31,870 - � it is! - Let's get rid of him! 20 00:01:32,834 --> 00:01:35,589 I'm just looking for a place where I can spend the night! 21 00:01:35,715 --> 00:01:39,633 The lunar eclipse is here! It's time to return! 22 00:01:40,057 --> 00:01:44,059 - I have nothing to do with him! - That's a lie! 23 00:01:46,946 --> 00:01:49,320 Eric, don't let that bring it on! 24 00:01:50,704 --> 00:01:52,782 Are you okay, Hank? 25 00:01:54,336 --> 00:01:56,961 I can't feel my legs! 26 00:01:59,263 --> 00:02:02,267 Bobby went for help, Hank! Everything will be fine! 27 00:02:02,478 --> 00:02:05,814 Better with the marines come back or we'll kill you! 28 00:02:07,405 --> 00:02:08,686 He got us around! 29 00:02:09,157 --> 00:02:10,154 You're done! 30 00:02:24,731 --> 00:02:25,931 Someone...! 31 00:02:26,443 --> 00:02:27,988 please help 32 00:02:27,988 --> 00:02:30,528 The fog! He attacked my friends! 33 00:02:30,868 --> 00:02:32,246 Do you see, lady? 34 00:02:32,455 --> 00:02:34,699 Come back! We have to hide! 35 00:02:34,960 --> 00:02:36,587 The Face! 36 00:02:39,345 --> 00:02:42,134 I'm afraid You're not getting any help, son! 37 00:02:45,440 --> 00:02:47,685 It's time to go, Gweekin! 38 00:02:52,872 --> 00:02:55,448 Jump up, son! We better get going! 39 00:02:59,761 --> 00:03:04,094 Yes, we better hurry! The fog just hurt Hank! 40 00:03:04,270 --> 00:03:08,271 How what? I can't help you! I want to get as far away from here as possible! 41 00:03:09,614 --> 00:03:13,200 But you can help! We need your help! 42 00:03:16,712 --> 00:03:19,419 Where is Adventurer, when would you need it? 43 00:03:20,595 --> 00:03:22,803 Adventurer again... huh? 44 00:03:26,398 --> 00:03:28,310 It's okay, we help! 45 00:03:28,444 --> 00:03:30,486 I hope we don't arrive too late! 46 00:03:32,536 --> 00:03:33,568 Take care! 47 00:03:34,122 --> 00:03:37,418 What does this mean? We can't hold them all! 48 00:03:41,095 --> 00:03:42,211 what are you doing 49 00:03:44,059 --> 00:03:46,137 Har... I fight! 50 00:03:48,318 --> 00:03:49,814 Someone help! 51 00:03:55,666 --> 00:03:56,830 Not! 52 00:03:59,831 --> 00:03:59,931 milren 53 00:04:02,222 --> 00:04:04,215 There, Martha! There! 54 00:04:07,441 --> 00:04:10,860 As always! It's here again! 55 00:04:14,997 --> 00:04:16,992 The fog is lifting! 56 00:04:21,052 --> 00:04:24,091 Hank! Sheila! I brought help! 57 00:04:24,475 --> 00:04:26,802 - I'm sorry, Bobby. - It's too late! 58 00:04:27,398 --> 00:04:28,394 What did they talk about? 59 00:04:28,900 --> 00:04:29,933 Sheila? 60 00:04:30,279 --> 00:04:32,439 - Eric? - Hank's gone, Bobby. 61 00:04:34,454 --> 00:04:36,115 What do you mean he's gone? 62 00:04:36,458 --> 00:04:37,657 Not! 63 00:04:43,355 --> 00:04:46,977 I'm sorry to be confused by Hmôlysův captivated your friends. 64 00:04:47,447 --> 00:04:49,775 Who is this Grim Reaper? 65 00:04:50,077 --> 00:04:51,906 � the party. 66 00:04:51,956 --> 00:04:55,874 He created the mist that he saw. It's from everyone. 67 00:04:57,259 --> 00:04:58,671 What have you started now? 68 00:04:59,096 --> 00:05:02,349 - I don't know... Guys? - Don't ask me! 69 00:05:02,853 --> 00:05:03,885 Me neither. 70 00:05:05,651 --> 00:05:08,774 - Where are you going? - Where they accept you. 71 00:05:08,991 --> 00:05:11,449 Well, let's wait! What about Hank? 72 00:05:11,788 --> 00:05:13,783 I'll find you, won't I? 73 00:05:14,293 --> 00:05:18,676 If the Grim Reaper captures someone, I'm afraid we'll never see each other again. 74 00:05:18,803 --> 00:05:21,592 Oh no! But, we can't just give up! 75 00:05:21,725 --> 00:05:23,850 Maybe Adventure Master can help! 76 00:05:24,856 --> 00:05:26,186 Adventurer? 77 00:05:26,318 --> 00:05:28,063 Where was it, when? did we need it? 78 00:05:28,197 --> 00:05:30,737 Help is not always available you can do it, knight! 79 00:05:30,993 --> 00:05:33,666 But, we needed you! Hank's gone! 80 00:05:33,958 --> 00:05:35,917 He was captivated by the Fom�lysv� kède! 81 00:05:38,510 --> 00:05:40,420 I hope you can help! 82 00:05:44,731 --> 00:05:46,772 I'm so sorry for the wanderer, 83 00:05:47,277 --> 00:05:49,687 but I can't change that which happened. 84 00:05:49,824 --> 00:05:52,115 Not? What do you mean not? 85 00:05:52,246 --> 00:05:54,739 You sent us to this terrible forest! 86 00:05:55,252 --> 00:05:58,300 "Look for the Light Bearer in the forest of Hëttsg, 87 00:05:58,300 --> 00:06:02,221 where the truth can only destroy you, if the light surrounds you!" 88 00:06:03,184 --> 00:06:05,060 Listen, Mekmeister! 89 00:06:05,271 --> 00:06:08,145 Hank is gone and you are you owe us an explanation! 90 00:06:09,405 --> 00:06:13,704 Look at him, how pitiful! He doesn't even have any excuses! 91 00:06:13,831 --> 00:06:15,956 Eric, you are not helping me with this! 92 00:06:16,837 --> 00:06:19,247 you can do anything Adventurer? 93 00:06:19,384 --> 00:06:22,139 Against the magic of Shymouth? Not! 94 00:06:22,265 --> 00:06:24,260 That was it! Here with that �! 95 00:06:25,063 --> 00:06:27,192 Come on! Let's find someone who can help! 96 00:06:27,192 --> 00:06:30,398 Let's not let this be the Hom�lysv� tell him he took Hank! 97 00:06:30,573 --> 00:06:34,112 You are welcome, knight. but remember: 98 00:06:34,623 --> 00:06:36,784 Everything in the cake seems stronger 99 00:06:37,212 --> 00:06:39,920 let the forgotten candle light be your light. 100 00:06:43,726 --> 00:06:44,972 Goodbye, Martha. 101 00:06:47,357 --> 00:06:48,734 Gweekin, come! 102 00:06:49,820 --> 00:06:53,573 When was the last time I saw you, Adventurer, my life is ruined! 103 00:06:53,662 --> 00:06:56,619 - Just... - That sounds familiar! 104 00:06:56,710 --> 00:06:59,584 Huh, does Adventurer know everyone? 105 00:06:59,925 --> 00:07:01,124 it works! 106 00:07:01,261 --> 00:07:04,134 Yes, it looks like Martha knows it too! 107 00:07:04,893 --> 00:07:07,566 If you want to come with me, jump up! 108 00:07:08,860 --> 00:07:10,485 - Well... - I fell down! 109 00:07:13,545 --> 00:07:14,327 �n... 110 00:07:15,006 --> 00:07:16,633 ...I'm sorry, Adventurer! 111 00:07:18,580 --> 00:07:19,862 Listen! 112 00:07:20,125 --> 00:07:22,833 Adventurer can post, but we can't! 113 00:07:22,922 --> 00:07:24,418 We find the Dark Word 114 00:07:24,592 --> 00:07:26,551 and pay for it because he took Hank! 115 00:07:26,721 --> 00:07:28,348 As you wish, knight... 116 00:07:32,775 --> 00:07:33,974 It's time for lunch! 117 00:07:43,380 --> 00:07:44,412 where are we 118 00:07:44,550 --> 00:07:47,339 From above Between Shalderon and Mind. 119 00:07:47,513 --> 00:07:49,389 Yes... well... of course... 120 00:07:50,813 --> 00:07:52,687 Martha, who are they? 121 00:07:53,484 --> 00:07:56,061 These were my shoulders. 122 00:07:56,365 --> 00:07:59,619 now we are one then we'll talk about where to go! 123 00:08:01,668 --> 00:08:04,549 We just need that how to find this Dark Word! 124 00:08:04,549 --> 00:08:06,958 You can't want to find me! 125 00:08:07,430 --> 00:08:09,887 We have a city in front of us, With everything. 126 00:08:10,101 --> 00:08:13,508 You will be safe there. We will get there in the evening. 127 00:08:15,070 --> 00:08:16,234 Well, not that! 128 00:08:18,661 --> 00:08:19,454 How? 129 00:08:19,454 --> 00:08:21,448 let us know that you want to help, Martha, but... 130 00:08:21,792 --> 00:08:23,504 ...we don't want to be safe! 131 00:08:23,504 --> 00:08:25,091 We want Hank back 132 00:08:25,091 --> 00:08:28,011 and to stop that obscene word, so that he can't take others away! 133 00:08:28,514 --> 00:08:29,546 Yes! 134 00:08:29,641 --> 00:08:30,591 Yes! 135 00:08:33,524 --> 00:08:37,240 Before you attempt the impossible, I better eat 136 00:08:37,240 --> 00:08:40,613 and you sleep in Mindrel, in a nice soft place. 137 00:08:40,789 --> 00:08:43,627 They still have time tomorrow night to go on a search. 138 00:08:45,089 --> 00:08:47,417 How do you know how do we still have time? 139 00:08:47,594 --> 00:08:52,308 The Homœlysv� 33 each it only appears for three nights 140 00:08:52,897 --> 00:08:55,355 And with every gesture, he captures a victim. 141 00:08:55,402 --> 00:08:56,601 How do you know that? 142 00:08:56,779 --> 00:09:00,616 Because that's how it went in the past thousand years! 143 00:09:04,337 --> 00:09:07,210 But if you do this for a thousand years, 144 00:09:07,635 --> 00:09:09,095 it's almost... 145 00:09:09,765 --> 00:09:11,558 good news! 146 00:09:11,685 --> 00:09:13,764 - Yes! - But, why? 147 00:09:14,107 --> 00:09:17,859 Its power increases during the lunar eclipse 148 00:09:18,157 --> 00:09:20,566 and when it takes you away also the hundredth report, 149 00:09:20,703 --> 00:09:25,536 then it is called the wind of righteousness it will remove all the light from my kingdom! 150 00:09:25,713 --> 00:09:27,874 It can only be done somehow! 151 00:09:27,968 --> 00:09:29,844 They remembered what he said Adventurer? 152 00:09:30,140 --> 00:09:33,512 Something about the light bearer, who destroys the cake... 153 00:09:34,690 --> 00:09:38,655 Come on! If even before evening to Mindrel we want to go, we have to go! 154 00:09:38,699 --> 00:09:41,822 Do you want to live here? We better get going! 155 00:09:44,653 --> 00:09:46,113 That's with Mind! 156 00:09:47,617 --> 00:09:50,455 - Beautiful! - That's right! 157 00:09:50,581 --> 00:09:53,704 If we all go in, it might confuse the residents! 158 00:09:53,754 --> 00:09:56,674 I'll go in alone And I'm looking for accommodation. 159 00:09:57,303 --> 00:10:00,972 You are safe from Homôlysvé the sun doesn't go down yet. 160 00:10:03,566 --> 00:10:04,485 No, no... 161 00:10:04,485 --> 00:10:08,320 Bobby, take me to Gweekin. It would get lost in the city. 162 00:10:08,576 --> 00:10:11,283 Welcome! We will pay attention to it at Uni! 163 00:10:12,668 --> 00:10:14,496 I'll come as I can! 164 00:10:14,672 --> 00:10:15,704 Be careful! 165 00:10:19,431 --> 00:10:23,385 Gweekin, I can't watch you if you're always freaking out! 166 00:10:23,606 --> 00:10:26,397 Calm down, Bobby! Martha says we are safe! 167 00:10:28,867 --> 00:10:30,577 As always, 168 00:10:30,871 --> 00:10:34,576 Martha found it for me the perfect préd! 169 00:10:35,381 --> 00:10:38,135 A little closer... 170 00:10:40,432 --> 00:10:41,845 Take it, Presto! 171 00:10:46,278 --> 00:10:47,228 and... 172 00:10:50,036 --> 00:10:51,068 Let's get it! 173 00:10:55,922 --> 00:10:56,836 Eric! 174 00:10:58,720 --> 00:11:00,299 Let's continue! 175 00:11:00,599 --> 00:11:03,389 martha said � release the fog! 176 00:11:03,563 --> 00:11:05,605 We can't go any further! He asked! 177 00:11:06,068 --> 00:11:08,527 Put it on, hat! You are our only chance! 178 00:11:08,740 --> 00:11:11,115 Abraka dabra, h�kuz-p�kus, 179 00:11:11,412 --> 00:11:15,496 do something that the fog go away... from here... 180 00:11:15,838 --> 00:11:17,499 Mother... 181 00:11:20,464 --> 00:11:22,007 I arranged everything. 182 00:11:22,259 --> 00:11:25,548 I love you all so much blood tonight! 183 00:11:33,364 --> 00:11:35,525 Help! Not! 184 00:11:35,912 --> 00:11:37,241 Not! 185 00:11:39,544 --> 00:11:40,624 Look! 186 00:11:43,628 --> 00:11:44,625 What is this? 187 00:11:44,964 --> 00:11:46,543 Foolish woman! 188 00:11:48,764 --> 00:11:53,145 Why do you interfere after so many... 189 00:11:53,231 --> 00:11:55,522 I'm almost ecstatic! 190 00:11:55,569 --> 00:11:57,964 Go elsewhere for the 99th! 191 00:11:59,744 --> 00:12:01,822 Take it to heart, madam! 192 00:12:02,333 --> 00:12:04,624 I'm not spying on anyone! 193 00:12:05,005 --> 00:12:09,636 Not! You can't blame them the children! I won't let you! 194 00:12:12,771 --> 00:12:15,062 You can't kill me! 195 00:12:31,726 --> 00:12:33,886 We are safe for now! 196 00:12:40,661 --> 00:12:43,450 You will pay for this, Martha! 197 00:12:46,172 --> 00:12:48,582 You can't hurt me, Shymouth! 198 00:12:48,803 --> 00:12:50,464 We'll see! 199 00:13:06,337 --> 00:13:07,750 What's wrong with Uni? 200 00:13:08,425 --> 00:13:09,457 Gweekin! 201 00:13:11,014 --> 00:13:13,092 Where are you, dear? 202 00:13:13,394 --> 00:13:14,557 Gweekin! 203 00:13:18,029 --> 00:13:20,154 He did it seven times! 204 00:13:20,366 --> 00:13:22,694 He was taken away by Hum�lysv� on my Gweekin! 205 00:13:22,829 --> 00:13:25,324 don't worry we will find the Obscure Word! 206 00:13:25,544 --> 00:13:27,420 With this help, we can win! 207 00:13:27,631 --> 00:13:32,265 Yes! You can be the bearer of the Light, who the Mekkmester was talking about! 208 00:13:32,265 --> 00:13:35,222 Yes! With the power of the woman we can easily win! 209 00:13:38,152 --> 00:13:42,577 Not! I don't want it! I'm not German bear it if someone else gets lost! 210 00:13:45,375 --> 00:13:46,657 I have to go! 211 00:13:47,213 --> 00:13:51,381 Maybe one day I'll find a place where his evil power cannot reach! 212 00:13:52,992 --> 00:13:55,820 - Martha! - Wait! - Don't leave us here! 213 00:13:56,290 --> 00:13:57,750 You can't go! 214 00:13:57,836 --> 00:14:00,029 You have to try to find it the Face! 215 00:14:00,132 --> 00:14:02,803 Adventure Master tried to do the same thing! 216 00:14:02,803 --> 00:14:05,297 It didn't come in even then, not now! 217 00:14:05,684 --> 00:14:08,807 - Don't try to stop me! - Are you not interested in our fate? 218 00:14:11,028 --> 00:14:14,900 No, I'm not interested. I mean... I can't! 219 00:14:21,508 --> 00:14:23,404 If you want the Shallow Mouth, 220 00:14:23,637 --> 00:14:26,760 I'll meet you in the cave of the Righteousness, west of here 221 00:14:27,187 --> 00:14:29,598 but without my help! 222 00:14:30,860 --> 00:14:31,940 Thank you, Uni! 223 00:14:32,239 --> 00:14:35,112 Just because he gives up we won't! 224 00:14:35,161 --> 00:14:38,034 I'm glad you think so, knight! 225 00:14:40,839 --> 00:14:42,751 Huh? What are you doing here? 226 00:14:43,010 --> 00:14:47,269 If you don't stop the Dark Word, takes his hundredth victim, 227 00:14:47,269 --> 00:14:51,318 and the wind of justice will rule the empire! 228 00:14:51,444 --> 00:14:54,448 But, you said, only the bearer of the Light You can kill him! 229 00:14:57,415 --> 00:14:59,456 This is true, but remember: 230 00:14:59,711 --> 00:15:01,293 In fact... 231 00:15:04,521 --> 00:15:06,350 ...there is also light! 232 00:15:08,571 --> 00:15:10,482 What is this about? 233 00:15:10,617 --> 00:15:13,161 Listen! We have to stop him the Face! 234 00:15:19,928 --> 00:15:23,134 Crazy children... They will hurt you! 235 00:15:27,401 --> 00:15:32,198 Come on, you monster! We have to find them! 236 00:15:39,551 --> 00:15:41,596 Children move fast! 237 00:15:45,062 --> 00:15:47,006 I can't catch up with them! 238 00:15:49,362 --> 00:15:51,607 I can't let to go there alone! 239 00:15:59,800 --> 00:16:01,496 And it seems, we found the place! 240 00:16:02,514 --> 00:16:04,875 I wish Martha was with us! 241 00:16:04,994 --> 00:16:07,540 - That would be nice! - What's the plan, Eric? 242 00:16:07,541 --> 00:16:11,047 Diana �s �n we distract 243 00:16:11,048 --> 00:16:14,750 - and you are sinning with your brother with the help of your hat. - All right! 244 00:16:14,847 --> 00:16:19,006 Bobby, you go on the roof, just in case if you had to attack from there! 245 00:16:19,106 --> 00:16:20,338 and what? 246 00:16:21,444 --> 00:16:23,804 You have to find Hank! 247 00:16:23,866 --> 00:16:25,730 If he's here at all... 248 00:16:27,873 --> 00:16:30,019 Oh... oh... and Gweekin too! 249 00:16:30,129 --> 00:16:35,004 - Here you have it! - All right, Eric! - Come on, Diana! 250 00:16:38,813 --> 00:16:42,718 Oh no! It's almost dark! I don't have time! 251 00:16:43,071 --> 00:16:44,657 I should give up! 252 00:16:44,658 --> 00:16:47,696 Some of them are for sure became the 100th! 253 00:16:48,415 --> 00:16:49,565 Well... 254 00:16:49,794 --> 00:16:53,366 on it we have a meeting... 255 00:17:01,275 --> 00:17:02,639 My opinion! 256 00:17:04,757 --> 00:17:07,450 I think Martha sent you! 257 00:17:09,642 --> 00:17:12,335 Well... yes, yes... 258 00:17:12,439 --> 00:17:14,183 sent to let's do it with you! 259 00:17:16,114 --> 00:17:18,189 How charming 260 00:17:18,351 --> 00:17:21,306 it took you to believe in him! 261 00:17:22,443 --> 00:17:25,434 Yes, because there is! 262 00:17:30,376 --> 00:17:32,202 Go away! 263 00:17:32,339 --> 00:17:36,125 One of the children it will be the hundredth release 264 00:17:36,597 --> 00:17:39,920 and the wind of Pride you can roam freely! 265 00:17:40,354 --> 00:17:41,754 Not! He won't! 266 00:17:44,154 --> 00:17:47,726 We mean it! You won't take anyone away from us! 267 00:17:48,121 --> 00:17:49,864 You are wrong! 268 00:18:08,788 --> 00:18:11,826 Do you want your hundredth victim? 269 00:18:13,338 --> 00:18:15,867 Come on! Take me! 270 00:18:17,680 --> 00:18:20,006 No, Martha, don't do it! 271 00:18:20,061 --> 00:18:21,970 I don't want you! 272 00:18:23,109 --> 00:18:24,768 I chose others! 273 00:18:28,953 --> 00:18:30,947 Get your hat ready, Presto! 274 00:18:30,957 --> 00:18:33,616 The dawn is still far away, for three, 275 00:18:35,467 --> 00:18:38,790 The fog will disappear, before the sun sets! 276 00:18:43,651 --> 00:18:44,944 That's it! 277 00:18:44,945 --> 00:18:48,242 Your weak magic you can't kill me! 278 00:18:48,243 --> 00:18:50,079 Not! But yes! 279 00:18:49,880 --> 00:18:53,010 "There is no such thing as black justice, 280 00:18:53,011 --> 00:18:57,842 which is lit by a candle don't go!" 281 00:19:08,626 --> 00:19:09,859 Eric! 282 00:19:13,512 --> 00:19:14,792 Sheila! 283 00:19:17,436 --> 00:19:18,918 What's going on? 284 00:19:34,471 --> 00:19:36,332 Hank! You're welcome! 285 00:19:36,433 --> 00:19:37,548 Yes! 286 00:19:38,980 --> 00:19:42,068 It's time for you to act the gang leadership! 287 00:19:42,069 --> 00:19:44,311 I don't even understand how are you! 288 00:19:44,617 --> 00:19:45,980 Thanks, Eric! 289 00:19:46,328 --> 00:19:47,905 Thanks to everyone! 290 00:19:57,851 --> 00:19:59,595 Eric! Diana! 291 00:20:04,114 --> 00:20:05,450 Thank you, Martha! 292 00:20:05,451 --> 00:20:08,191 I didn't hope to come to our aid, 293 00:20:08,624 --> 00:20:10,000 but I know he did. 294 00:20:10,001 --> 00:20:11,745 I did it gladly. 295 00:20:12,005 --> 00:20:14,677 But it was your brat which shocked me 296 00:20:14,678 --> 00:20:18,100 that the light can defeat him the thickness. 297 00:20:18,101 --> 00:20:19,500 yes indeed! 298 00:20:19,855 --> 00:20:22,928 I would have followed your teaching adventure master, 299 00:20:23,195 --> 00:20:27,494 but, I haven't met them yet I didn't hurt the children. 300 00:20:27,495 --> 00:20:30,818 I don't care how fast you learn something 301 00:20:31,337 --> 00:20:33,848 but what you learn! 302 00:20:40,187 --> 00:20:41,773 If we are talking about learning! 303 00:20:41,774 --> 00:20:45,860 We have a chance for you to share it with us the secret to the homeland? 304 00:20:47,619 --> 00:20:51,459 I heard a Krynn name about magic 305 00:20:51,460 --> 00:20:53,655 who might be able to go home to send you! 306 00:20:56,471 --> 00:20:58,599 Well, I love this! 307 00:20:58,600 --> 00:21:00,594 - Yes! - This is good news! 308 00:21:02,595 --> 00:21:05,595 Caption: milren